Preguntas frecuentes

You can pay securely with your debit or credit card (Visa, Mastercard, Amex...). Click the "Book" button in the screen below: Vous pouvez payer en utilisant votre carte bancaire (Visa, Mastercard, Amex...). Cliquez sur le bouton "Réserver" comme indiqué dans l'exemple ci-dessous: Se puede pagar con su tarjeta de crédito o débito (Visa, Mastercard, Amex...). Haga clic en el botón "Reservar" como se puede ver en el ejemplo abajo: https://static.wixstatic.com/media/undefined The following screen will appear: L'écran suivant apparaîtra: https://static.wixstatic.com/media/undefined Please fill in the form with your details and click on the "Continue to Check Out" button. The following screen will appear: Remplissez le formulaire puis cliquez sur le bouton "Continuer".L'écran suivant apparaîtra: Rellene el formulario y haga clic en el botón "Continuar": La pantalla siguiente aparecerá: https://static.wixstatic.com/media/undefined We can also provide payment via Paypal if you wish to pay with your Paypal account. You can select "offline payement" and we will send you an invoice via Paypal. If you have any question, please contact us by using the form at the bottom of the page. Alternatively, you can choose the "Pay later" option and we will contact you to sort out the payment. Vous pouvez aussi choisir de payer avec votre compte Paypal si vous en possédez un.Dans ce cas, vous pouvez choisir l'option "Payer plus tard" et nous vous enverrons une facture Paypal. En cas de problème ou bien pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter en utilisant le formulaire figurant en bas de page. Vous pouvez aussi choisir l'option "Payer plus tard" et nous vous contacterons pour organiser le paiement. También se puede pagar con Paypal si quiere pagar con su cuenta Paypal. Puede seleccionar "Pagar más tarde" y le enviaremos una factura Paypal. Si tiene cualquiera pregunta, no dude en contactarnos utilizando el formulario al pie de la página. También se puede elegir la opción "Pagar más tarde" y le contactaremos para organizar el pago.

The refundable security deposit is payable with a debit/credit card or your Paypal account a week before your arrival. We will thus either need your card details in order to take an authorisation or alternatively we will send you an invoice through Paypal. We will process the refund of the deposit or the release of the authorisation on the day of your departure after checking that there is no damage to the property. The amount of the damage deposit varies according to the property. Please refer to our policies. **************************************************************************************************************** La caution (dépôt de garantie) doit être payée par carte bancaire (une autorisation sera prise) ou par Paypal (paiement) une semaine avant votre arrivée. Pour ce faire, nous vous enverrons une demande de paiement. Nous vous rembourserons intégralement la caution le jour de votre départ si aucun dommage ou dégat n'a été constaté. Si une autorisation a été prise sur votre carte bancaire, celle-ci se terminera sans qu'un prélèvement ne soit réalisé si aucun dommage ou dégat n'a été constaté. Le montant de la caution varie suivant la propriété qui est louée. Pour plus de détail, merci de vous référer aux conditions générales. **************************************************************************************************************** Hay que pagar el depósito con una tarjeta bancaria a través de Paypal una semana antes de su llegada. Para hacerlo, le enviaremos una solicitud de pago. Le reembolsaremos el depósito entero / liberaremos la autorización de pago con tarjeta de crédito el día de su salida si no se ha notado ningún desperfecto. La cantidad de depósito varía según la propriedad alquilada. Consulte las condiciones para tener más detalles.